1 Koningen 5:13

SVEn de koning Salomo deed een uitschot opkomen uit gans Israel; en het uitschot was dertig duizend man.
Trans.5:27 wayya‘al hammeleḵə šəlōmōh mas mikāl-yiśərā’ēl wayəhî hammas šəlōšîm ’elef ’îš:

Algemeen

Zie ook: Salomo (koning)

Aantekeningen

En de koning Salomo deed een uitschot opkomen uit gans Israël; en het uitschot was dertig duizend man.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֨עַל

opkomen

הַ

-

מֶּ֧לֶךְ

En de koning

שְׁלֹמֹ֛ה

Sálomo

מַ֖ס

deed een uitschot

מִ

-

כָּל־

gans

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

וַ

-

יְהִ֣י

was

הַ

-

מַּ֔ס

en het uitschot

שְׁלֹשִׁ֥ים

dertig

אֶ֖לֶף

duizend

אִֽישׁ

man


En de koning Salomo deed een uitschot opkomen uit gans Israël; en het uitschot was dertig duizend man.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!